“De hecho, el principio mismo de los nuevos medios —los enlaces— objetiva el proceso del pensamiento humano, que implica conectar ideas, imágenes y recuerdos. Ahora, con los medios interactivos, en lugar de observar una pintura y seguir mentalmente nuestras propias asociaciones con otras imágenes, recuerdos e ideas, se nos pide que hagamos clic en la imagen de la pantalla para ir a otra, y así sucesivamente. De este modo, se nos pide que sigamos asociaciones preprogramadas y objetivamente existentes. En resumen, en lo que puede interpretarse como una versión actualizada de la «interpolación» de Althusser, se nos pide que confundamos la estructura mental de otra persona con la nuestra.”
“In fact, the very principle of new media — links — objectifies the process of human thinking which involves connecting ideas, images, memories. Now, with interactive media, instead of looking at a painting and mentally following our own private associations to other images, memories, ideas, we are asked to click on the image on the screen in order to go to another image on the screen, and so on. Thus we are asked to follow pre-programmed, objectively existing associations. In short, in what can be read as a new updated version of Althusser's "interpolation," we are asked to mistake the structure of somebody's else mind for our own”
Siguiente